[찬송가 428장] 내 영혼에 햇빛 비치니

 

 

내 영혼에 햇빛 비치니

 

미국의 필라델피아의 한 고등학교에 엘리자 에드먼드 히윗(Eliza Edmunds Hewitt)이라는

여선생님이 있었습니다. 그 학교에는 성질이 아주 삐뚤어진 문제 학생이 하나 있었는데,

히윗 선생님은 그 아이를 바로 잡아보려는 생각에 조용히 타이르고 있었습니다.

그런데 그만 그 아이는 갑자기 일어나 지붕을 덮는 스레트로

선생님의 등골을 사정없이 내려치고 말았습니다.

 등뼈에 커다란 상처를 입고 히윗 선생님은 그 자리에 쓰러졌습니다.

어쩌면 평생을 척추가 마비되어 일어날 수 없게 될지도 모르는 상태에서

히윗 선생님은 6개월간 병원에 있게 되었고,

6개월이라는 시간은 참으로 감당하기 어려운 시련이었습니다.

선생님은 깊은 실의에 빠졌습니다.

매일 실의와 분노의 나날을 보내며 왜 좋은 일을 하려는 내게,

예수님을 잘 믿고 신앙생활을 잘하는 내게 이런 일이 일어나는 것인가 하며

세상을 원망하며 누워 있는데 하루는 흑인 여인이 병실을 청소하면서

무엇이 그리 기쁜지 싱글싱글 웃으면서 콧노래로 찬송을 부르는 겁니다.

히윗 선생은 잔뜩 심술궂은 어투로 ‘흑인인 주제에 무엇이 그리 좋누?’하고 버럭 화를 내었습니다.

그런데도 그 흑인 여인은 아무렇지도 않다는 듯이 이렇게 대답하는 것이었습니다.

‘네, 흑인이래서 좋습니다. 창밖을 내다보세요. 얼마나 아름답고 좋아요?

이 주변을 둘러보세요. 하나도 아름답지 않은 것이 있나요?

내가 흑인이라서 세상은 하나도 달라질 것은 없답니다.

주님은 내게도 이런 귀한 일을 주시니까요.’ 하며 다시 노래를 부르며 나가는 것입니다.

 

그래도 히윗 선생은 별로 그 말들이 마음에 와 닿지 않았습니다.

그러는 가운데 따뜻한 봄이 왔습니다.

따뜻한 햇살이 그녀의 방에 비출 때, 밖에 나가고 싶어 견딜 수가 없었습니다.

그도 그럴 것이 6개월 동안 병실에만 갇혀 있자니 도무지 견딜 수가 없었던 것입니다.

담당의사에게 간청을 하여 잠시 공원을 산보해도 좋다는 허락을 받았습니다.

따스한 햇살을 받으며 목발을 의지해 간신히 잔디밭을 걷다가

문득 오랫동안 기도하지 않고 찬양하지 않고 있는 자신의 모습을 보게 되었습니다.

때마침 따스한 태양 빛과 함께 주님의 사랑과 은혜가 그녀의 마음속 깊이 쏟아져 들어왔습니다.

대자연이 그녀를 맞이해 주는 것 같았고, 따스한 봄 태양도 한없는 미소로

그녀를 맞이하여 주는 것 같았습니다. 얼마 전 흑인 여성이 했던 말들이 갑자기 떠올랐습니다.

눈물이 마구 쏟아져 내렸습니다.

그래 나는 백인으로 대학도 나왔고 선생으로서 남부러울 게 없는데도 불평만 늘어놓았어,

더럽고 천한 일을 하는, 사회에서 천대를 받는 저 여인도 하나님을 찬양하며 기뻐하는데

나는 그동안 무엇을 했는가?

한없는 후회와 회개가 쏟아지며 그 자리에 엎디어 눈물로 회개의 기도를 했습니다.

그런 그녀에게 밝고 아름다운 봄의 정취와 따스한 햇볕이 그녀의 마음에 비췸과 동시에,

영혼 깊숙이 스며드는 사랑의 빛줄기는 그녀를 깊은 감동 속으로 몰아넣었습니다.

그러자 그녀의 입술에서 평생 불구의 몸이 되게 한 학생을 용서하는 기도가 터져 나왔습니다.

마음속으로부터 기쁨의 노래와 분노, 실의와 억울함에서 해방되는 평안의 노래가 터져 나왔습니다.

그 때 히윗 선생님은 한 찬송시를 썼는데,

바로 “내 영혼에 햇빛 비치니”입니다.

 

그 후 그녀는 평생을 교육계에 몸담고 결혼도 하지 않은 채 미국 교육계를 위하여 헌신하였다고 합니다.

 

1. There is sunshine in my soul today,

오늘 내 영혼에 햇빛이 비치네.

More glorious and bright Than glows in any earthly sky,

이 세상 하늘에서 빛나는 그 어떤 것보다 더 영광스럽고 밝은 빛이라네.

For Jesus is my Light.

예수님이 나의 빛이기 때문이라네.

 

Refrain/후렴

 

O there’s sunshine, blessèd sunshine,

아 빛이 있다네, 축복된 빛이 있다네.

When the peaceful, happy moments roll;

평화롭고 행복한 순간이 밀려올 때,

When Jesus shows His smiling face,

예수님이 미소 띤 얼굴을 내게 보여주실 때,

There is sunshine in the soul.

내 영혼엔 햇빛이 비치고 있다네.

 

2. There is music in my soul today,

오늘 내 영혼에 한 음악이 흐른다네.

A carol to my King,

나의 왕 되신 분께 찬양을 드린다네.

And Jesus, listening, can hear

내게 귀 기울이시는 예수님이 들으신다네.

The songs I cannot sing.

입으로 노래할 수 없는 영혼의 찬송들을

 

Refrain/후렴

 

3. There is springtime in my soul today,

오늘 내 영혼에 봄날이 되었네.

For, when the Lord is near,

주님이 내 곁에 계실 땐,

The dove of peace sings in my heart,

평안의 비둘기가 내 마음속에서 노래하고,

The flowers of grace appear.

은총의 꽃들이 피어나기 때문이라네.

 

Refrain/후렴

 

4. There is gladness in my soul today,

오늘 내 영혼에 기쁨이 넘친다네,

And hope and praise and love,

소망과 찬양과 사랑이 넘친다네,

For blessings which He gives me now,

그분이 지금 내게 주신 축복 때문이요,

For joys “laid up” above.

저 위에 보관해 두신 즐거움 때문이라오.

 

Refrain/후렴

주 안에 있는 나에게 도